Un film de 30 secondes qui se déroule au cœur d’un quartier typique. Tourné en un plan-séquence, le spot parcourt la rue en montrant les différents rôles que joue le loueur de voitures dans la vie des gens, qu’il s’agisse de se rendre à une réunion de travail ou de remplir le coffre d’une voiture d’objets gonflables pour une escapade au bord de la mer.